docs: update CLI and helm reference for v2.46.2

[github-actions]

Automated update of CLI and Helm reference documentation for release v2.46.2.

[mintlify]

Preview deployment for your docs. Learn more about Mintlify Previews.

Project	Status	Preview	Updated
kosli	🟢 Ready	View Preview	Oct 5, 2026, 3:17 PM

[claude]

Claude finished @github-actions[bot]'s task in 31s —— View job

---

Doc review: v2.46.2 reference regeneration

• Read the PR diff and the changed files at the branch head
• Checked whether anything besides sample data changed
• Posted the review

The changes to client_reference/kosli*.md are only regenerated sample data: snapshot indices, timestamps, fingerprints, commit SHAs, trail names and a pinned example commit link. The change to client_reference/overview.md only bumps the version stamp to v2.46.2. No command descriptions, flags, headings or anchors changed, so nothing elsewhere on the site needs updating.

Nothing here meets the bar for a finding. 0 Critical, 0 Improvement, 0 Suggestion — fine to merge (advisory review).

[claude]

Doc review

The changes to client_reference/kosli*.md are only regenerated sample data: snapshot indices, timestamps, fingerprints, commit SHAs, trail names and a pinned example commit link. The change to client_reference/overview.md only bumps the version stamp from v2.46.1 to v2.46.2. No command descriptions, flags, headings or anchors changed, so nothing elsewhere on the site needs updating.

Nothing here meets the bar for a finding. 0 Critical, 0 Improvement, 0 Suggestion — fine to merge (advisory review).

View job run